1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Heavens strike with thunderous wrath♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Mountains and rivers shatter before my eyes♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Endless splendor cultivated through lifetimes♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪Turns to dust between my fingers in an instant♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪When the line between good and evil is clear♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Countless souls drift into the boundless wilds♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Carrying the spirit fire forward♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪I defy fate♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Just to remain by your side♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Falling into love's abyss♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Like heavy rain pouring down♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Drunk on romance♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪In a blink, love and hate vanish into illusion♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Falling into endless love♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Stirring waves upending a lifetime♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Even if this life leads to ruin♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪I still choose to be entangled with you♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪Through all lifetimes♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[When Destiny Brings The Demon]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Based on the JJWXC novel "When Destiny Brings The Demon" by Fu Hua]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,400
[Episode 5]
[The Key Player and Survivor in the Grandmaster's Revenge Plan]

22
00:01:39,620 --> 00:01:40,430
Master Yin,

23
00:01:40,570 --> 00:01:41,710
why haven't the elders

24
00:01:41,730 --> 00:01:43,150
from your palace come back yet?

25
00:01:43,650 --> 00:01:44,990
Could it be that I was right,

26
00:01:45,260 --> 00:01:47,430
and the Grandmaster's spiritual power hasn't weakened?

27
00:01:47,810 --> 00:01:50,320
Everyone, keep calm.

28
00:01:50,980 --> 00:01:52,600
Just wait patiently.

29
00:02:03,860 --> 00:02:05,910
Do you remember what I taught you?

30
00:02:08,610 --> 00:02:09,990
Where should you stab for the best effect?

31
00:02:21,570 --> 00:02:22,310
Do it.

32
00:02:27,940 --> 00:02:28,590
Do it!

33
00:02:29,980 --> 00:02:31,750
Why are you all forcing me to do things?

34
00:02:39,170 --> 00:02:39,800
Boss,

35
00:02:40,570 --> 00:02:42,030
are you trying to frame me?

36
00:02:51,660 --> 00:02:52,470
No...

37
00:03:10,490 --> 00:03:11,400
I've killed someone.

38
00:03:12,890 --> 00:03:13,990
I've killed someone.

39
00:03:40,730 --> 00:03:42,360
The spirit vein really has weakened.

40
00:03:42,730 --> 00:03:43,400
Perfect chance!

41
00:03:44,860 --> 00:03:46,240
You're not getting ahead of me.

42
00:03:53,700 --> 00:03:54,550
Madam Xing,

43
00:03:55,570 --> 00:03:56,590
aren't you going in?

44
00:03:58,220 --> 00:03:58,990
Sect Master Shi,

45
00:04:00,100 --> 00:04:01,840
you are the Grandmaster's guardian.

46
00:04:02,380 --> 00:04:03,470
If even you are not going in,

47
00:04:04,050 --> 00:04:05,520
how could I act rashly?

48
00:04:06,820 --> 00:04:08,270
You were there

49
00:04:08,290 --> 00:04:10,150
when the Grandmaster was sealed.

50
00:04:11,220 --> 00:04:13,240
You know better than anyone how powerful he is.

51
00:04:14,170 --> 00:04:17,440
Is it true his spiritual power weakens on the night

52
00:04:17,690 --> 00:04:18,670
of the new moon?

53
00:04:20,690 --> 00:04:21,670
I don't know.

54
00:04:22,580 --> 00:04:26,880
But I don't think the Grandmaster will allow himself to be prey.

55
00:04:27,900 --> 00:04:29,910
Grandmaster, wake up.

56
00:04:31,250 --> 00:04:31,910
Grandmaster.

57
00:04:32,050 --> 00:04:32,760
Grandmaster?

58
00:04:33,250 --> 00:04:33,880
Wake up!

59
00:04:35,130 --> 00:04:35,880
Grandmaster!

60
00:04:39,490 --> 00:04:40,520
You're noisy.

61
00:04:41,780 --> 00:04:42,910
Are you all right?

62
00:04:55,490 --> 00:04:56,150
Scared?

63
00:04:56,930 --> 00:04:57,910
Of course I'm scared.

64
00:04:58,610 --> 00:05:00,110
I've never even killed a chicken,

65
00:05:00,660 --> 00:05:02,270
and you told me to kill you.

66
00:05:03,050 --> 00:05:04,880
Why did you run into my blade?

67
00:05:06,730 --> 00:05:07,400
Relax.

68
00:05:08,370 --> 00:05:12,080
It's just a necessary step to break the seals.

69
00:05:12,660 --> 00:05:13,960
What do you mean?

70
00:05:22,290 --> 00:05:23,880
The real show is about to start.

71
00:05:26,340 --> 00:05:26,880
Grandmaster,

72
00:05:27,130 --> 00:05:28,470
how did you end up so badly injured?

73
00:05:28,810 --> 00:05:29,400
Grandmaster,

74
00:05:30,020 --> 00:05:30,960
are you well?

75
00:05:33,900 --> 00:05:35,080
The one next to the Grandmaster.

76
00:05:36,020 --> 00:05:36,560
You.

77
00:05:38,130 --> 00:05:39,150
Check his pulse.

78
00:05:41,130 --> 00:05:42,000
How do I do that?

79
00:05:42,490 --> 00:05:44,030
I've never studied Traditional Chinese Medicine.

80
00:05:56,580 --> 00:05:57,560
No need to check.

81
00:05:57,810 --> 00:05:58,790
Just look at him.

82
00:05:59,420 --> 00:06:00,910
He's clearly at his limit.

83
00:06:05,020 --> 00:06:05,790
Indeed.

84
00:06:08,290 --> 00:06:09,790
I am gravely wounded,

85
00:06:10,780 --> 00:06:12,880
and my spiritual power is almost gone.

86
00:06:14,490 --> 00:06:16,670
I suppose that's why

87
00:06:17,810 --> 00:06:19,080
you've all shown up.

88
00:06:19,860 --> 00:06:20,910
Everyone is here, huh?

89
00:06:23,100 --> 00:06:24,080
Good.

90
00:06:27,730 --> 00:06:29,110
I am right here.

91
00:06:31,660 --> 00:06:32,640
Come and take my life.

92
00:06:37,690 --> 00:06:38,320
Grandmaster,

93
00:06:38,690 --> 00:06:40,320
where is this confidence coming from?

94
00:06:41,610 --> 00:06:43,640
I almost killed you earlier,

95
00:06:44,490 --> 00:06:46,350
and now we're facing death together?

96
00:06:50,460 --> 00:06:51,470
If I don't let you die,

97
00:06:52,660 --> 00:06:53,640
you won't die.

98
00:06:55,690 --> 00:06:56,640
Sima Jiao,

99
00:06:57,780 --> 00:06:59,910
even now, you're still so arrogant.

100
00:07:01,420 --> 00:07:04,150
We sent our disciples here to serve you out of goodwill,

101
00:07:05,050 --> 00:07:07,030
yet you killed them without cause.

102
00:07:07,130 --> 00:07:08,080
Why?

103
00:07:08,540 --> 00:07:09,960
Which palace are you from?

104
00:07:10,900 --> 00:07:12,440
After being locked away by you for 500 years,

105
00:07:13,980 --> 00:07:15,400
I can hardly tell you people apart.

106
00:07:17,460 --> 00:07:19,350
Of those old fools who sealed me back then,

107
00:07:21,580 --> 00:07:23,320
why are there only three of you here?

108
00:07:26,250 --> 00:07:27,520
Without everyone present,

109
00:07:28,100 --> 00:07:30,080
how can my desire for revenge be satisfied?

110
00:07:32,370 --> 00:07:34,440
He's picking a fight even now?

111
00:07:35,580 --> 00:07:36,710
He's really something else.

112
00:07:37,050 --> 00:07:38,150
I'm impressed.

113
00:07:38,420 --> 00:07:39,080
Everyone,

114
00:07:39,370 --> 00:07:40,710
you all heard him, right?

115
00:07:41,100 --> 00:07:43,520
Sima Jiao wants to settle old scores with us.

116
00:07:43,980 --> 00:07:45,270
If we join forces tonight,

117
00:07:45,490 --> 00:07:46,760
we can finish him.

118
00:07:47,220 --> 00:07:48,520
If we let him live,

119
00:07:48,860 --> 00:07:50,320
he'll kill us all sooner or later.

120
00:07:52,290 --> 00:07:54,440
Fools. Absolute fools.

121
00:07:56,730 --> 00:07:57,520
If I die,

122
00:07:58,290 --> 00:08:00,320
there will be no one left to sustain the Spirit Fire.

123
00:08:01,100 --> 00:08:02,320
Are you sure you want that?

124
00:08:04,420 --> 00:08:05,590
Once you are dead,

125
00:08:06,580 --> 00:08:09,320
with the Bloodseal Bloom and your corpse in our hands,

126
00:08:09,690 --> 00:08:12,910
we can still protect everyone in the Gengchen Celestial Palace.

127
00:08:20,780 --> 00:08:24,710
By Bloodseal Bloom, do you mean this?

128
00:08:51,580 --> 00:08:52,200
It's a trap!

129
00:08:52,860 --> 00:08:54,750
Sima Jiao lured us here

130
00:08:54,820 --> 00:08:56,110
to use our blood to break the seals.

131
00:08:56,650 --> 00:08:57,160
Run!

132
00:09:06,890 --> 00:09:07,870
Where are you going?

133
00:09:08,370 --> 00:09:09,110
It's the Spirit Fire!

134
00:09:09,650 --> 00:09:10,510
We're trapped.

135
00:09:11,180 --> 00:09:11,680
Grandmaster,

136
00:09:12,060 --> 00:09:13,230
this must be a misunderstanding.

137
00:09:13,410 --> 00:09:14,470
We have no ill intent.

138
00:09:14,820 --> 00:09:15,920
At least we of the Heaven Palace

139
00:09:16,100 --> 00:09:18,040
mean no disrespect to you.

140
00:09:18,730 --> 00:09:19,470
So it's true.

141
00:09:19,980 --> 00:09:22,230
Your supposed weakness on the night of the new moon was a lie.

142
00:09:22,490 --> 00:09:24,040
You're only realizing that now?

143
00:09:24,370 --> 00:09:25,470
Far too late.

144
00:09:26,530 --> 00:09:27,510
Let's fight him!

145
00:09:31,640 --> 00:09:37,520
♪All beings are but fleeting mayflies, deceived♪

146
00:09:38,680 --> 00:09:42,080
♪Only with both love and hate can one fight relentlessly♪

147
00:09:42,160 --> 00:09:50,280
♪To forge the boundless Great Way as its creator♪

148
00:09:52,200 --> 00:09:54,920
♪Rewrite the starry tides of time♪

149
00:09:54,960 --> 00:09:57,400
♪Dye the moon and sky in crimson light♪

150
00:09:58,220 --> 00:09:58,990
Sima Jiao,

151
00:09:59,220 --> 00:10:00,680
your cruelty is beyond measure.

152
00:10:01,060 --> 00:10:03,750
You are a devil!

153
00:10:04,130 --> 00:10:05,040
Sima Jiao,

154
00:10:05,370 --> 00:10:06,990
may you die a miserable death!

155
00:10:07,530 --> 00:10:08,510
Sima Jiao,

156
00:10:08,650 --> 00:10:10,080
for all your scheming,

157
00:10:10,220 --> 00:10:13,320
you never expected Xing Hecan to be absent, did you?

158
00:10:13,320 --> 00:10:15,560
♪So what if we perish?♪

159
00:10:15,580 --> 00:10:17,560
Only the blood from the direct bloodlines

160
00:10:17,580 --> 00:10:19,750
of all Eight Palaces can break the seals.

161
00:10:20,460 --> 00:10:22,750
Xing Hecan has always been a coward,

162
00:10:23,130 --> 00:10:25,350
but that cowardice just ruined your plan.

163
00:10:25,610 --> 00:10:28,200
I would say that counts as a great service!

164
00:10:30,130 --> 00:10:31,630
What makes you think

165
00:10:32,580 --> 00:10:35,200
missing one person would doom my plan?

166
00:10:46,610 --> 00:10:47,960
Of course I've made good use

167
00:10:50,340 --> 00:10:52,040
of the people you sent in.

168
00:12:12,220 --> 00:12:13,960
At last, the moment has come.

169
00:12:50,580 --> 00:12:51,200
Grandmaster,

170
00:12:51,730 --> 00:12:52,750
are you all right?

171
00:12:56,180 --> 00:12:58,080
I have endured these cursed seals

172
00:13:00,980 --> 00:13:01,840
long enough.

173
00:13:15,520 --> 00:13:21,040
♪If I could become a mortal being♪

174
00:13:21,320 --> 00:13:25,000
♪Forget the grudges of past lives, and feel neither joy nor sorrow♪

175
00:13:25,040 --> 00:13:28,720
♪I'd bear no resentment or regret♪

176
00:13:29,560 --> 00:13:34,280
♪Let my mortal heart fall to the human world♪

177
00:13:34,920 --> 00:13:41,080
♪I'll trade it for a lone, fearless self and let the past drift away♪

178
00:13:42,160 --> 00:13:48,840
♪With every regret I once held onto♪

179
00:13:48,920 --> 00:13:54,240
♪I'll survive countless trials and tribulations♪

180
00:13:56,000 --> 00:14:01,480
♪Let my mortal heart sink into the sea♪

181
00:14:01,760 --> 00:14:07,720
♪I dream of a weightless self, soaring to the heavens♪

182
00:14:08,320 --> 00:14:11,720
♪Neither alive nor gone, I'm bound only by endless loneliness♪

183
00:14:11,760 --> 00:14:15,280
♪Watching the world change♪

184
00:14:15,360 --> 00:14:27,720
♪Yet still unable to see through the long night♪

185
00:14:28,860 --> 00:14:29,680
Grandmaster,

186
00:14:31,180 --> 00:14:33,390
so we've broken the seals, right?

187
00:14:38,010 --> 00:14:38,680
Correct.

188
00:14:41,980 --> 00:14:42,710
Good to hear.

189
00:15:13,490 --> 00:15:14,870
The seals have actually been broken.

190
00:15:15,300 --> 00:15:15,920
I knew it.

191
00:15:16,700 --> 00:15:18,510
The claim that his power would weaken was a lie.

192
00:15:18,940 --> 00:15:21,320
If the Grandmaster spread that rumor, he must have had a plan.

193
00:15:21,460 --> 00:15:22,960
There must be a sea of blood up there now.

194
00:15:22,980 --> 00:15:23,680
Enough.

195
00:15:23,860 --> 00:15:24,510
Let's go and check.

196
00:15:33,060 --> 00:15:34,440
Look at them.

197
00:15:35,300 --> 00:15:37,510
Each one would be a figure to be feared outside.

198
00:15:41,530 --> 00:15:43,280
But look at them now.

199
00:15:46,610 --> 00:15:47,470
How pathetic.

200
00:15:52,650 --> 00:15:54,230
What are your thoughts on this?

201
00:15:58,340 --> 00:15:59,680
Your waist is so slim.

202
00:16:00,130 --> 00:16:00,710
What?

203
00:16:00,940 --> 00:16:02,590
I think you must have been locked away too long

204
00:16:02,610 --> 00:16:03,630
and starved into this shape.

205
00:16:08,490 --> 00:16:09,680
You are not wrong.

206
00:16:10,700 --> 00:16:12,040
The pain I've endured will be repaid.

207
00:16:13,250 --> 00:16:14,630
Every bit of it.

208
00:16:14,890 --> 00:16:16,230
That's not what I meant.

209
00:16:27,580 --> 00:16:29,280
Master Yin!

210
00:17:05,500 --> 00:17:06,520
Grandmaster,

211
00:17:07,260 --> 00:17:09,390
does this mean I don't have to be buried with you?

212
00:17:09,890 --> 00:17:10,950
Do you not want to die?

213
00:17:11,970 --> 00:17:13,320
Of course not.

214
00:17:15,410 --> 00:17:17,280
I was nearly scared to death just now.

215
00:17:21,780 --> 00:17:22,240
Come on.

216
00:17:23,340 --> 00:17:23,760
Hurry.

217
00:17:26,500 --> 00:17:27,350
The Grandmaster is out.

218
00:17:27,890 --> 00:17:29,190
Come on.

219
00:17:38,930 --> 00:17:41,320
Welcome back from seclusion, Grandmaster!

220
00:17:42,020 --> 00:17:44,240
Welcome back from seclusion, Grandmaster!

221
00:17:46,820 --> 00:17:49,000
Liao Tingyan, your neglect in service

222
00:17:49,300 --> 00:17:50,760
nearly brought ruin to the sect's lifeblood.

223
00:17:51,340 --> 00:17:52,000
Grandmaster,

224
00:17:52,170 --> 00:17:54,630
allow me to cleanse the sect for you today!

225
00:17:55,890 --> 00:17:56,520
Oh, no...

226
00:17:59,410 --> 00:18:01,350
Grandmaster, please forgive him.

227
00:18:03,890 --> 00:18:05,840
How dare you act with such impudence before me?

228
00:18:07,690 --> 00:18:08,520
Spare me, Grandmaster.

229
00:18:08,930 --> 00:18:10,280
I was only concerned for you.

230
00:18:12,890 --> 00:18:13,520
What are you afraid of?

231
00:18:14,100 --> 00:18:14,720
I told you,

232
00:18:16,650 --> 00:18:17,630
if I don't let you die,

233
00:18:18,210 --> 00:18:19,190
you won't die.

234
00:18:25,210 --> 00:18:27,190
Is this disciple from the Four Seasons Palace?

235
00:18:27,890 --> 00:18:29,630
Why has she earned such favor from the Grandmaster?

236
00:18:29,860 --> 00:18:32,670
I've never seen her before either.

237
00:18:33,500 --> 00:18:35,560
He slaughtered the disciples

238
00:18:35,650 --> 00:18:37,870
we sent into the mountain without hesitation.

239
00:18:38,500 --> 00:18:40,760
Why is he keeping this low-level,

240
00:18:40,780 --> 00:18:42,720
three-spiritual-root disciple?

241
00:18:43,340 --> 00:18:44,110
What use could she be?

242
00:18:44,410 --> 00:18:47,000
You know perfectly well what you were thinking

243
00:18:48,170 --> 00:18:49,280
when you sent in the disciples

244
00:18:49,740 --> 00:18:50,870
in the first place.

245
00:18:51,020 --> 00:18:51,560
You!

246
00:18:53,450 --> 00:18:54,040
Grandmaster,

247
00:18:55,690 --> 00:18:58,480
with the Three Saints Mountain in ruins,

248
00:18:59,580 --> 00:19:02,670
why don't you stay at White Deer Cliff for now?

249
00:19:03,130 --> 00:19:05,480
Once the disciples have repaired this place,

250
00:19:05,500 --> 00:19:06,840
we will invite you back.

251
00:19:06,860 --> 00:19:09,000
You plan to drag me back and seal me for another 500 years?

252
00:19:10,370 --> 00:19:11,800
That's not what I meant, Grandmaster.

253
00:19:12,210 --> 00:19:12,590
I just...

254
00:19:12,610 --> 00:19:13,190
Enough.

255
00:19:26,780 --> 00:19:27,480
Grandmaster,

256
00:19:28,610 --> 00:19:30,190
you're not going to kill me

257
00:19:30,210 --> 00:19:31,280
because I saw you

258
00:19:32,210 --> 00:19:33,320
kill someone, right?

259
00:19:48,690 --> 00:19:49,590
What are you thinking?

260
00:19:50,340 --> 00:19:52,110
If you want to kill me, go ahead.

261
00:19:52,820 --> 00:19:54,110
Stop playing with my mind.

262
00:19:55,890 --> 00:19:57,040
If you're tired of killing,

263
00:19:58,450 --> 00:20:00,670
why not wash up and get some sleep?

264
00:20:03,650 --> 00:20:04,520
Very well.

265
00:20:15,890 --> 00:20:16,590
Sect Master Shi,

266
00:20:16,690 --> 00:20:18,560
what does the Grandmaster intend by this?

267
00:20:39,020 --> 00:20:39,590
Boss...

268
00:20:41,610 --> 00:20:42,350
Grandmaster,

269
00:20:42,540 --> 00:20:43,480
I still want to live.

270
00:20:43,610 --> 00:20:45,280
Please don't kill me.

271
00:20:45,650 --> 00:20:46,800
Then I will spare your life.

272
00:21:11,740 --> 00:21:13,320
I didn't see it coming at all.

273
00:21:25,610 --> 00:21:26,430
Is that so?

274
00:21:27,780 --> 00:21:31,670
Well, I have prepared for that moment for 500 years.

275
00:21:33,450 --> 00:21:35,320
I have always known I would need the blood

276
00:21:36,060 --> 00:21:37,670
of the direct bloodlines of the Eight Palaces

277
00:21:39,610 --> 00:21:41,190
to break the seals and barriers.

278
00:21:41,890 --> 00:21:42,950
The challenge was

279
00:21:43,610 --> 00:21:46,040
gathering the blood from all eight bloodlines.

280
00:21:48,340 --> 00:21:49,390
I could not leave,

281
00:21:50,410 --> 00:21:51,910
so I had to make them come to me.

282
00:21:54,100 --> 00:21:55,720
I forged the Spirit Fire's avatar

283
00:21:56,890 --> 00:21:57,910
and improved my cultivation

284
00:21:59,500 --> 00:22:02,080
for the sole purpose of igniting fear in the Eight Palaces.

285
00:22:06,260 --> 00:22:08,350
Grandmaster, please quell your anger.

286
00:22:08,370 --> 00:22:10,040
Grandmaster, please quell your anger!

287
00:22:10,650 --> 00:22:12,560
They feared I would break the seals and barriers,

288
00:22:13,170 --> 00:22:14,520
so they sent people into the mountain.

289
00:22:15,500 --> 00:22:17,950
I am Wan Ling. I worship you, Grandmaster,

290
00:22:18,500 --> 00:22:19,720
and wish to serve you.

291
00:22:21,690 --> 00:22:23,560
Once the disciples they sent were killed,

292
00:22:24,130 --> 00:22:25,950
their fear grew

293
00:22:26,580 --> 00:22:27,590
and drove them to act.

294
00:22:27,780 --> 00:22:29,630
The Grandmaster must still be holding onto past grudges.

295
00:22:29,820 --> 00:22:31,840
Then we should strike first.

296
00:22:32,100 --> 00:22:33,590
Remove the barrier outside the tower.

297
00:22:35,580 --> 00:22:37,110
Mice will slip in

298
00:22:38,580 --> 00:22:39,350
through the cracks.

299
00:22:42,130 --> 00:22:43,760
The first new moon night

300
00:22:44,610 --> 00:22:46,480
is when I am at my weakest.

301
00:22:54,500 --> 00:22:56,320
Those disciples who slipped out to report

302
00:22:56,970 --> 00:22:59,320
lured the palace heads to strike at me in my moment of weakness.

303
00:22:59,500 --> 00:23:01,800
Master, the new moon night is the one rare time

304
00:23:01,820 --> 00:23:03,520
in 500 years when he is truly weak.

305
00:23:03,970 --> 00:23:06,870
But rumors alone were far from enough.

306
00:23:06,970 --> 00:23:09,110
We just have to see if the spirit vein

307
00:23:09,260 --> 00:23:11,630
will weaken on the night of the new moon.

308
00:23:11,740 --> 00:23:13,480
The sealing nails within the Grandmaster

309
00:23:13,500 --> 00:23:15,390
prevent him from taking his own life.

310
00:23:15,410 --> 00:23:16,800
That much cannot be faked.

311
00:23:16,930 --> 00:23:18,720
Today, you don't need to do any chores.

312
00:23:19,260 --> 00:23:20,390
You need only learn one thing:

313
00:23:21,540 --> 00:23:22,760
a killing technique.

314
00:23:25,690 --> 00:23:27,590
Do you remember what I taught you?

315
00:23:28,020 --> 00:23:29,320
Where should you stab for the best effect?

316
00:23:30,210 --> 00:23:30,910
Do it.

317
00:23:32,370 --> 00:23:34,190
Why are you all forcing me to do things?

318
00:23:36,930 --> 00:23:38,430
I am one with the Spirit Fire.

319
00:23:39,740 --> 00:23:41,280
When my heart is damaged,

320
00:23:42,300 --> 00:23:43,870
the spirit vein connected to the Spirit Fire

321
00:23:44,970 --> 00:23:46,150
also gets affected.

322
00:23:47,210 --> 00:23:48,950
Only when the Eight Palaces saw with their own eyes

323
00:23:49,540 --> 00:23:51,240
the signs of my weakness

324
00:23:51,650 --> 00:23:53,560
would they rush into the mountain without hesitation.

325
00:23:53,780 --> 00:23:55,390
The spirit vein really has weakened.

326
00:23:55,650 --> 00:23:56,430
Perfect chance!

327
00:23:56,780 --> 00:23:58,150
You're not getting ahead of me.

328
00:24:00,260 --> 00:24:01,390
Letting you stab me

329
00:24:01,540 --> 00:24:04,390
was the final step to making this plan succeed.

330
00:24:07,170 --> 00:24:09,520
Then why didn't you stab yourself?

331
00:24:10,740 --> 00:24:12,150
Why did you make me do it?

332
00:24:14,060 --> 00:24:15,800
Those old fools of the Gengchen Celestial Palace

333
00:24:18,450 --> 00:24:19,520
were afraid I would

334
00:24:19,540 --> 00:24:21,520
take my own life and make the sect's spiritual power vanish,

335
00:24:22,300 --> 00:24:24,480
so they placed restrictions on the sealing nails,

336
00:24:25,820 --> 00:24:27,320
making it impossible for me to harm myself.

337
00:24:29,890 --> 00:24:31,080
That is why the sword

338
00:24:33,170 --> 00:24:34,280
had to be wielded by you.

339
00:24:38,020 --> 00:24:38,670
Besides,

340
00:24:40,300 --> 00:24:41,590
had I not made you do it,

341
00:24:42,130 --> 00:24:43,800
how could I have truly confirmed

342
00:24:44,540 --> 00:24:46,240
whether you meant me no harm?

343
00:24:47,650 --> 00:24:49,590
So you bet your life on it?

344
00:24:49,970 --> 00:24:51,760
You really are ruthless.

345
00:24:53,240 --> 00:24:57,160
♪Autumn winds sigh. Moon and stars dapple the sky...♪

346
00:24:57,820 --> 00:24:59,080
Do you want to curse me?

347
00:25:00,540 --> 00:25:01,480
Not at all.

348
00:25:01,520 --> 00:25:05,200
♪Candlelight flickers low. Shadows sway...♪

349
00:25:06,890 --> 00:25:08,390
Do you want to curse me?

350
00:25:08,820 --> 00:25:09,350
Yes.

351
00:25:10,210 --> 00:25:11,040
Let me hear it.

352
00:25:11,060 --> 00:25:12,760
You murderer. You jerk.

353
00:25:13,170 --> 00:25:14,080
Are you satisfied now?

354
00:25:17,280 --> 00:25:21,160
♪Memories anchor here. Longing is engraved♪

355
00:25:21,200 --> 00:25:24,600
♪Yet cannot be touched...♪

356
00:25:24,610 --> 00:25:25,280
Do you

357
00:25:27,210 --> 00:25:28,480
want to kill me?

358
00:25:28,500 --> 00:25:29,590
No!

359
00:25:29,600 --> 00:25:32,880
♪I turn into spirit fire♪

360
00:25:33,400 --> 00:25:39,240
♪Burning away all these karmic ties...♪

361
00:25:42,820 --> 00:25:43,840
Didn't you say you were tired?

362
00:25:46,580 --> 00:25:47,280
Go to sleep.

363
00:25:49,360 --> 00:25:53,480
♪The laws of heaven. The vortex of reincarnation♪

364
00:25:53,480 --> 00:25:57,160
♪What of life and death?♪

365
00:25:57,400 --> 00:26:00,880
♪To save you, to save me♪

366
00:26:01,160 --> 00:26:04,920
♪To redeem all beings, I'll let pass♪

367
00:26:05,320 --> 00:26:09,160
♪Right and wrong, rumors and tales♪

368
00:26:09,360 --> 00:26:15,240
♪To seize fate with my own hands...♪

369
00:26:16,210 --> 00:26:17,630
Another day survived.

370
00:26:17,640 --> 00:26:20,960
♪For you, for me♪

371
00:26:21,000 --> 00:26:25,040
♪For the healing of wounds♪

372
00:26:25,240 --> 00:26:29,040
♪I'll stir the murky seas and strive against the heavens♪

373
00:26:29,280 --> 00:26:32,640
♪To protect the vastness♪

374
00:26:33,120 --> 00:26:36,680
♪For you, for me♪

375
00:26:37,120 --> 00:26:40,680
♪For the light of dawn...♪

376
00:26:40,690 --> 00:26:45,110
Sima Jiao has been sealed here for 500 years,

377
00:26:46,970 --> 00:26:48,350
yet now that he's free,

378
00:26:49,500 --> 00:26:53,000
he doesn't look happy at all.

379
00:26:54,500 --> 00:26:58,040
The Celestial Palace must be hiding many secrets.

380
00:27:00,130 --> 00:27:03,630
I will let those people cling to life a little longer.

381
00:27:08,820 --> 00:27:10,110
Master.

382
00:27:11,450 --> 00:27:12,670
Master.

383
00:27:19,100 --> 00:27:20,240
Master.

384
00:27:29,130 --> 00:27:31,520
This lowly servant is trying to take the Master's place!

385
00:27:35,580 --> 00:27:36,870
Who are you?

386
00:27:37,340 --> 00:27:39,080
How could you absorb the Master's core?

387
00:27:39,370 --> 00:27:40,040
Are you

388
00:27:40,170 --> 00:27:41,760
from Master Yin's direct bloodline?

389
00:27:42,060 --> 00:27:43,430
Could she be Master Yin's daughter?

390
00:27:43,610 --> 00:27:44,320
Master Yin's daughter?

391
00:27:44,340 --> 00:27:48,240
Otherwise, how could I have absorbed his core?

392
00:27:48,780 --> 00:27:49,560
Greetings, Madam.

393
00:27:50,690 --> 00:27:52,040
Greetings, Madam.

394
00:27:56,300 --> 00:27:57,390
Greetings, Madam.

395
00:27:58,450 --> 00:27:59,430
From today on,

396
00:28:01,130 --> 00:28:03,000
the Yin Palace will be under my control.

397
00:28:04,410 --> 00:28:06,910
If any of you refuse to accept it, come and fight me.

398
00:28:07,410 --> 00:28:08,670
We would not dare.

399
00:28:08,690 --> 00:28:10,390
Greetings, Madam Ye.

400
00:28:11,210 --> 00:28:14,320
Sima Jiao, you have actually done one good thing.

401
00:28:21,890 --> 00:28:23,350
She really is a strange one.

402
00:28:25,260 --> 00:28:26,240
It's just sleep.

403
00:28:28,410 --> 00:28:30,150
Why is she so obsessed with it?

404
00:29:08,370 --> 00:29:09,390
What happened?

405
00:29:10,610 --> 00:29:11,910
I just took a nap,

406
00:29:12,820 --> 00:29:14,110
and now I'm in the same bed with him?

407
00:29:18,370 --> 00:29:20,560
I wonder how long he will keep being crazy.

408
00:29:22,690 --> 00:29:25,630
To him, those people are as unimportant as ants.

409
00:29:27,170 --> 00:29:28,870
I'm probably the same in his eyes.

410
00:29:31,780 --> 00:29:32,320
Forget it.

411
00:29:33,130 --> 00:29:34,350
One more day alive is one more day earned.

412
00:29:35,120 --> 00:29:38,920
♪Turns to dust between my fingers in an instant♪

413
00:29:39,680 --> 00:29:43,160
♪When the line between good and evil is clear♪

414
00:29:43,320 --> 00:29:46,960
♪Countless souls drift into the boundless wilds♪

415
00:29:47,400 --> 00:29:51,080
♪Carrying the spirit fire forward♪

416
00:29:51,160 --> 00:29:56,120
♪I defy fate just to remain by your side♪

417
00:29:56,520 --> 00:30:01,120
♪Falling into love's abyss like heavy rain♪

418
00:30:01,200 --> 00:30:03,880
♪Pouring down♪

419
00:30:04,200 --> 00:30:08,640
♪Drunk on romance. In a blink♪

420
00:30:08,680 --> 00:30:11,880
♪Love and hate vanish into illusion♪

421
00:30:11,920 --> 00:30:16,360
♪Falling into endless love. Stirring waves♪

422
00:30:16,440 --> 00:30:18,880
♪Upending a lifetime♪

423
00:30:19,120 --> 00:30:21,920
♪Even if this life leads to ruin♪

424
00:30:22,040 --> 00:30:26,400
♪I still choose to be entangled with you♪

425
00:30:26,440 --> 00:30:29,680
♪Through all lifetimes♪

426
00:30:43,560 --> 00:30:47,040
♪When the line between good and evil is clear♪

427
00:30:47,200 --> 00:30:50,840
♪Countless souls drift into the boundless wilds♪

428
00:30:51,280 --> 00:30:54,960
♪Carrying the spirit fire forward♪

429
00:30:55,040 --> 00:31:00,000
♪I defy fate just to remain by your side♪

430
00:31:00,400 --> 00:31:05,000
♪Falling into love's abyss like heavy rain♪

431
00:31:05,000 --> 00:31:07,760
♪Pouring down♪

432
00:31:08,080 --> 00:31:12,520
♪Drunk on romance. In a blink♪

433
00:31:12,560 --> 00:31:15,760
♪Love and hate vanish into illusion♪

434
00:31:15,800 --> 00:31:20,240
♪Falling into endless love. Stirring waves♪

435
00:31:20,280 --> 00:31:22,760
♪Upending a lifetime♪

436
00:31:22,800 --> 00:31:25,800
♪Even if this life leads to ruin♪

437
00:31:25,880 --> 00:31:30,000
♪I still choose to be entangled with you...♪

438
00:31:30,020 --> 00:31:31,110
This tiny patch of land

439
00:31:32,970 --> 00:31:34,480
held me prisoner for 500 years.

440
00:31:35,480 --> 00:31:40,080
♪Falling into love's abyss like heavy rain♪

441
00:31:40,120 --> 00:31:42,800
♪Pouring down♪

442
00:31:43,160 --> 00:31:47,600
♪Drunk on romance. In a blink♪

443
00:31:47,680 --> 00:31:50,840
♪Love and hate vanish into illusion♪

444
00:31:50,960 --> 00:31:55,320
♪Falling into endless love. Stirring waves♪

445
00:31:55,360 --> 00:31:57,840
♪Upending a lifetime♪

446
00:31:57,880 --> 00:32:00,800
♪Even if this life leads to ruin♪

447
00:32:01,000 --> 00:32:05,320
♪I still choose to be entangled with you♪

448
00:32:05,440 --> 00:32:08,640
♪Through all lifetimes♪

449
00:32:09,210 --> 00:32:12,910
[White Deer Cliff]
Grandmaster, the place is ready.

450
00:32:54,210 --> 00:32:54,910
Grandmaster,

451
00:32:56,300 --> 00:32:57,870
after the great fire back then,

452
00:32:58,820 --> 00:33:00,870
I rebuilt this mansion

453
00:33:01,170 --> 00:33:02,560
on White Deer Cliff.

454
00:33:03,410 --> 00:33:05,950
Although it no longer has its former glory,

455
00:33:06,170 --> 00:33:09,040
everything is still as it was.

456
00:33:09,860 --> 00:33:14,390
You can stay here in peace with this disciple.

457
00:33:17,970 --> 00:33:18,590
Come here.

458
00:33:24,370 --> 00:33:27,630
I know you don't like being disturbed, Grandmaster,

459
00:33:28,170 --> 00:33:31,800
so I've specially selected some puppet servants.

460
00:33:32,450 --> 00:33:35,190
They have neither consciousness nor souls,

461
00:33:35,690 --> 00:33:37,910
so you can command them as you wish.

462
00:33:51,260 --> 00:33:51,950
Grandmaster!

463
00:33:54,370 --> 00:33:56,040
While you were in seclusion,

464
00:33:56,340 --> 00:33:59,040
I couldn't serve you at your side.

465
00:33:59,820 --> 00:34:02,110
Now that you have left the mountain,

466
00:34:02,580 --> 00:34:06,630
the Shi family should fulfill the duty that our ancestors

467
00:34:07,170 --> 00:34:08,350
entrusted to us.

468
00:34:08,820 --> 00:34:09,390
Otherwise,

469
00:34:09,820 --> 00:34:11,840
we will not know how to conduct ourselves

470
00:34:12,140 --> 00:34:14,120
within the Gengchen Celestial Palace.

471
00:34:15,260 --> 00:34:17,320
Please allow it, Grandmaster.

472
00:34:28,340 --> 00:34:29,070
Sect Master Shi.

473
00:34:34,300 --> 00:34:36,840
You have always protected the Sima clan,

474
00:34:37,490 --> 00:34:39,910
and yet you still managed to remain unscathed amidst the power struggles

475
00:34:40,180 --> 00:34:41,160
of the Eight Palaces.

476
00:34:43,410 --> 00:34:44,120
You have worked hard.

477
00:34:51,180 --> 00:34:53,870
I will guard the Gengchen Celestial Palace for you

478
00:34:54,570 --> 00:34:56,160
and wait for your return, Grandmaster!

479
00:35:04,260 --> 00:35:05,950
The scenery is nice enough,

480
00:35:06,970 --> 00:35:08,760
but I'm the only one here

481
00:35:08,780 --> 00:35:10,350
to face this bloodthirsty Grandmaster.

482
00:35:12,740 --> 00:35:15,160
Who knows how much longer I will survive?

483
00:35:15,890 --> 00:35:17,030
Did you not rest well?

484
00:35:19,780 --> 00:35:20,320
I'm well rested.

485
00:35:21,050 --> 00:35:24,680
Then why aren't you the same as usual today?

486
00:35:25,820 --> 00:35:27,470
What am I usually like?

487
00:35:28,220 --> 00:35:29,160
Full of problems,

488
00:35:29,820 --> 00:35:30,680
nonsense,

489
00:35:32,090 --> 00:35:34,320
and all sorts of gibberish I cannot understand.

490
00:35:44,370 --> 00:35:45,280
What are you thinking?

491
00:35:45,860 --> 00:35:47,990
I'm wondering if those people really had to die.

492
00:35:48,740 --> 00:35:50,430
You think I wronged them?

493
00:35:50,860 --> 00:35:52,200
I just want to know why.

494
00:35:57,410 --> 00:35:59,070
He's actually not mad?

495
00:35:59,660 --> 00:36:01,760
His temper is as unpredictable as a cat's.

496
00:36:02,140 --> 00:36:03,280
Do you like it here?

497
00:36:05,340 --> 00:36:06,030
Yes.

498
00:36:15,530 --> 00:36:16,550
I hate it here.

499
00:36:19,490 --> 00:36:20,240
But it is

500
00:36:21,660 --> 00:36:22,840
still my home.

501
00:36:27,370 --> 00:36:29,470
I saw these flowers back on Three Saints Mountain.

502
00:36:45,930 --> 00:36:47,320
That was close.

503
00:36:47,890 --> 00:36:48,990
These flowers

504
00:36:50,660 --> 00:36:52,070
are called Moonshade Blooms.

505
00:36:53,820 --> 00:36:55,910
Their seeds are the bone pearls left in the bodies

506
00:36:56,700 --> 00:36:58,120
of Sima clan members after death.

507
00:36:59,930 --> 00:37:03,120
One bone pearl can grow into one flower.

508
00:37:03,140 --> 00:37:05,070
So this is basically a cemetery?

509
00:37:05,860 --> 00:37:06,910
There are so many flowers.

510
00:37:07,490 --> 00:37:08,800
So many people have died.

511
00:37:09,140 --> 00:37:10,550
The bodies of Sima clan members

512
00:37:10,860 --> 00:37:12,120
vanish after death.

513
00:37:13,410 --> 00:37:15,200
All that can remain is a single pearl.

514
00:37:17,410 --> 00:37:18,990
I kept many pearls.

515
00:37:19,740 --> 00:37:21,600
I scattered some of them in the Three Saints Mountain,

516
00:37:22,220 --> 00:37:25,550
and others here,

517
00:37:26,820 --> 00:37:28,550
and then they bloomed into these flowers.

518
00:37:30,370 --> 00:37:32,390
That is both terrifying and romantic.

519
00:37:39,180 --> 00:37:40,120
I will give you one.

520
00:37:41,260 --> 00:37:42,160
Pick whichever you like.

521
00:37:42,970 --> 00:37:44,200
If I pick a flower,

522
00:37:44,620 --> 00:37:46,070
will you kill me?

523
00:38:00,660 --> 00:38:01,240
One more thing.

524
00:38:02,180 --> 00:38:04,510
The most unusual thing about the Moonshade Bloom

525
00:38:05,140 --> 00:38:07,120
is that if the bone pearl comes from an evil person,

526
00:38:08,860 --> 00:38:10,680
the flower will be a deadly poison with no antidote.

527
00:38:13,140 --> 00:38:15,240
If it comes from a good person, it will be

528
00:38:16,530 --> 00:38:18,160
a spiritual medicine that can neutralize poison.

529
00:38:20,370 --> 00:38:22,160
But all the flowers look the same,

530
00:38:22,700 --> 00:38:23,950
so no one can tell them apart.

531
00:38:24,930 --> 00:38:27,870
Could mine be poisonous?

532
00:38:30,050 --> 00:38:32,070
So far, everything seems fine.

533
00:38:34,300 --> 00:38:35,350
So that night

534
00:38:35,370 --> 00:38:36,870
on the Three Saints Mountain,

535
00:38:37,260 --> 00:38:40,070
Yu Rongrong died because she picked a poisonous flower?

536
00:38:42,340 --> 00:38:44,840
Greedy people never have good luck.

537
00:38:45,260 --> 00:38:48,200
Thankfully, I did not dare touch the flowers then.

538
00:38:49,860 --> 00:38:51,840
But isn't having both an incurable poison

539
00:38:52,050 --> 00:38:53,600
and an antidote for the poison

540
00:38:53,890 --> 00:38:55,990
a complete contradiction?

541
00:38:59,140 --> 00:39:00,720
Since you are still standing here,

542
00:39:01,410 --> 00:39:02,720
you must have picked the medicine.

543
00:39:03,890 --> 00:39:04,720
You are lucky.

544
00:39:12,410 --> 00:39:15,430
Did I die from the flower's poison? Where am I?

545
00:39:16,490 --> 00:39:18,350
Isn't that the Grandmaster's little flame?

546
00:39:19,010 --> 00:39:20,120
- Little flame... - Get lost, all of you!

547
00:39:20,410 --> 00:39:21,350
Just the sight of you irritates me.

548
00:39:21,570 --> 00:39:22,030
Out!

549
00:39:24,620 --> 00:39:25,870
This one sounds different.

550
00:39:26,340 --> 00:39:27,640
Looks like it's not the same flame.

551
00:39:32,220 --> 00:39:34,680
Why is your temper always so bad?

552
00:39:35,220 --> 00:39:35,800
Nonsense.

553
00:39:36,140 --> 00:39:37,840
You only ever come at the wrong time. That's all.

554
00:39:37,840 --> 00:39:39,400
[Sima E]

555
00:39:46,180 --> 00:39:48,030
She's also feeding the Spirit Fire with her blood,

556
00:39:48,220 --> 00:39:49,950
just like the Grandmaster.

557
00:39:50,530 --> 00:39:51,760
When I come tomorrow,

558
00:39:52,660 --> 00:39:54,430
will I catch you in a good mood?

559
00:39:54,860 --> 00:39:56,430
I've never taken my temper out on you.

560
00:39:56,860 --> 00:39:58,760
It's the other Sima clan members

561
00:39:58,890 --> 00:40:00,120
who keep annoying me.

562
00:40:00,660 --> 00:40:02,320
So she's a member of the Grandmaster's clan.

563
00:40:03,040 --> 00:40:04,180
[Zichen Hall]

564
00:40:04,180 --> 00:40:07,070
This looks like White Deer Cliff in the past.

565
00:40:07,340 --> 00:40:09,320
Sima E, stop being so stubborn.

566
00:40:09,970 --> 00:40:10,680
I don't want to marry him.

567
00:40:11,090 --> 00:40:11,870
I will not marry him!

568
00:40:12,490 --> 00:40:14,350
Preserving the pure bloodline of the Fengshan line

569
00:40:14,570 --> 00:40:15,240
to feed the Spirit Fire

570
00:40:15,430 --> 00:40:17,060
- is the Sima clan's mission. - Her again?

571
00:40:17,700 --> 00:40:19,600
Then I must have entered her memory.

572
00:40:19,780 --> 00:40:20,680
But I don't love him.

573
00:40:20,820 --> 00:40:21,430
Nonsense.

574
00:40:21,570 --> 00:40:24,160
How can the clan's mission be weighed against personal feelings?

575
00:40:24,490 --> 00:40:26,470
You and Sima Shi are of the same clan but different branches.

576
00:40:26,890 --> 00:40:29,240
You were born to bear the duty of continuing the Fengshan line.

577
00:40:29,930 --> 00:40:32,070
This marriage follows both propriety and custom.

578
00:40:32,370 --> 00:40:33,840
You're forcing me to marry and bear children?

579
00:40:34,450 --> 00:40:35,870
It must be the Eight Palace heads' idea again.

580
00:40:36,220 --> 00:40:37,120
Look at us now.

581
00:40:37,490 --> 00:40:39,680
Do we still look like we are in charge of the Celestial Palace?

582
00:40:40,180 --> 00:40:41,030
We are nothing

583
00:40:41,370 --> 00:40:43,470
more than puppets to keep the Eight Palaces' glory alive.

584
00:40:43,570 --> 00:40:45,910
This concerns the prosperity and stability of the Celestial Palace.

585
00:40:46,260 --> 00:40:48,320
E, stop being so obstinate.

586
00:40:48,450 --> 00:40:49,160
Get out!

587
00:40:49,660 --> 00:40:51,600
Leave now, or I will burn you alive!

588
00:40:52,820 --> 00:40:56,160
How tragic. She has no freedom to choose whom to marry,

589
00:40:56,890 --> 00:40:57,870
is constantly manipulated,

590
00:40:57,890 --> 00:40:59,390
and shoulders the fate of an entire clan.

591
00:41:04,860 --> 00:41:07,030
But why would the Eight Palaces

592
00:41:07,050 --> 00:41:08,550
stoop to forcing marriages for heirs?

593
00:41:09,530 --> 00:41:10,510
How is a life like this

594
00:41:12,530 --> 00:41:14,720
any different from being a caged bird?

595
00:41:15,180 --> 00:41:16,240
As long as I exist,

596
00:41:16,370 --> 00:41:18,870
the fate of the Sima clan will never change.

597
00:41:19,370 --> 00:41:20,870
People's greed has pushed us

598
00:41:22,180 --> 00:41:23,680
to the brink of despair.

599
00:41:24,090 --> 00:41:25,160
If one day,

600
00:41:25,620 --> 00:41:27,350
the Fengshan Spirit Fire ceases to exist,

601
00:41:28,010 --> 00:41:29,120
the Sima clan

602
00:41:29,740 --> 00:41:31,070
might finally be free.

603
00:41:34,740 --> 00:41:38,160
But now, the Grandmaster is still feeding the Spirit Fire.

604
00:41:43,140 --> 00:41:44,160
A wedding?

605
00:41:46,970 --> 00:41:48,680
She gave in after all.

606
00:42:08,300 --> 00:42:10,200
Marriage should be a willing,

607
00:42:10,530 --> 00:42:11,680
joyful thing,

608
00:42:12,820 --> 00:42:15,120
yet here it feels so suffocating.

609
00:42:16,180 --> 00:42:19,280
Today, Sima Shi and Sima E are joined as partners

610
00:42:19,620 --> 00:42:21,990
to continue the bloodline of Fengshan

611
00:42:22,530 --> 00:42:25,470
and nourish the Spirit Fire!

612
00:42:33,180 --> 00:42:34,910
The Eight Palaces are truly revolting.

613
00:42:35,490 --> 00:42:36,350
I can't believe

614
00:42:36,700 --> 00:42:37,550
the Sima clan

615
00:42:37,570 --> 00:42:39,280
was bullied like this back then.

616
00:42:44,340 --> 00:42:45,280
Where am I now?

617
00:42:47,370 --> 00:42:48,030
There...

618
00:42:48,340 --> 00:42:48,800
E,

619
00:42:49,490 --> 00:42:52,120
give our child a name.

620
00:42:55,010 --> 00:42:56,390
Let's call him Jiao.

621
00:42:58,700 --> 00:43:01,070
This baby is actually the Grandmaster?

622
00:43:37,680 --> 00:43:39,480
♪Autumn winds sigh♪

623
00:43:39,560 --> 00:43:41,280
♪Moon and stars dapple the sky♪

624
00:43:41,480 --> 00:43:44,880
♪Brushing the loneliness of bygone days♪

625
00:43:45,520 --> 00:43:47,240
♪Candlelight flickers low♪

626
00:43:47,480 --> 00:43:49,440
♪Shadows sway♪

627
00:43:49,720 --> 00:43:52,880
♪Shimmering in the night♪

628
00:43:53,480 --> 00:43:55,160
♪With a brush I draw♪

629
00:43:55,560 --> 00:43:57,360
♪The color of light♪

630
00:43:57,520 --> 00:44:01,040
♪To warm your frozen soul♪

631
00:44:01,520 --> 00:44:03,240
♪Memories anchor here♪

632
00:44:03,360 --> 00:44:05,360
♪Longing is engraved♪

633
00:44:05,720 --> 00:44:08,440
♪Yet cannot be touched♪

634
00:44:08,920 --> 00:44:11,080
♪Following♪

635
00:44:11,440 --> 00:44:13,480
♪The veins of gravel♪

636
00:44:13,840 --> 00:44:16,520
♪I turn into spirit fire♪

637
00:44:17,560 --> 00:44:19,000
♪Burning away♪

638
00:44:19,440 --> 00:44:24,800
♪All these karmic ties♪

639
00:44:25,520 --> 00:44:27,240
♪To save you♪

640
00:44:27,720 --> 00:44:29,280
♪To save me♪

641
00:44:29,760 --> 00:44:32,680
♪To cross over all suffering, I'll break through♪

642
00:44:33,640 --> 00:44:35,400
♪The laws of heaven♪

643
00:44:35,880 --> 00:44:37,360
♪The vortex of reincarnation♪

644
00:44:37,680 --> 00:44:41,240
♪What of life and death?♪

645
00:44:41,840 --> 00:44:43,400
♪To save you♪

646
00:44:43,640 --> 00:44:45,440
♪To save me♪

647
00:44:45,600 --> 00:44:48,880
♪To redeem all beings, I'll let pass♪

648
00:44:49,480 --> 00:44:51,360
♪Right and wrong♪

649
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
♪Rumors and tales♪

650
00:44:53,600 --> 00:44:56,920
♪To seize fate♪

651
00:44:57,520 --> 00:45:00,120
♪With my own hands♪

652
00:45:01,680 --> 00:45:03,360
♪For you♪

653
00:45:03,720 --> 00:45:05,360
♪For me♪

654
00:45:05,880 --> 00:45:08,760
♪For the healing of wounds♪

655
00:45:09,440 --> 00:45:11,280
♪I'll stir the murky seas♪

656
00:45:11,560 --> 00:45:13,280
♪And strive against the heavens♪

657
00:45:13,880 --> 00:45:16,880
♪To protect the vastness♪

658
00:45:17,440 --> 00:45:18,840
♪For you♪

659
00:45:19,520 --> 00:45:21,040
♪For me♪

660
00:45:21,400 --> 00:45:24,440
♪For the light of dawn♪

661
00:45:25,240 --> 00:45:26,880
♪I'll face promises♪

662
00:45:27,320 --> 00:45:28,920
♪Like a moth to a flame♪

663
00:45:29,600 --> 00:45:32,520
♪And use my body to shine♪

664
00:45:36,760 --> 00:45:40,600
♪On even more♪